Vol. 5 No. 3 (2024): 2024 (3)

Articles

• The Role of Elements of Text Analysis in Consecutive Interpreting Performance: A Mixed-Methods Study

  Fatemeh Khodaparast

  1-12

  Abstract views: 538

  https://doi.org/10.48185/jtls.v5i3.1202

  • PDF
• The Transfer of Culture-Specific Items in Subtitling Case of TED Talks Translation from English into Arabic

  Kaouthar Rahmani

  13-25

  Abstract views: 1603

  https://doi.org/10.48185/jtls.v5i3.1302

  • PDF
• Investigating how cultural differences influence the translation process and the strategies used by translators to bridge cultural gaps

  Dung Le

  26-36

  Abstract views: 3466

  https://doi.org/10.48185/jtls.v5i3.1268

  • PDF
• The Analysis of Video Game Title Translation: A Case Study of Iranian Darinoos Publishing

  Sepehr Golmakani, Masoud Amirinejad

  37–50

  Abstract views: 2063

  https://doi.org/10.48185/jtls.v5i3.1172

  • PDF
• Review of Theoretical Frameworks in Audiovisual Translation

  Osama Mudawe, Zahier Abuobieda Ahmed, Lubab ELtayb ELMikashfi

  51–64

  Abstract views: 2179

  https://doi.org/10.48185/jtls.v5i3.1267

  • PDF
• Investigating the Linguistic Fingerprint of GPT-4o in Arabic-to-English Translation Using Stylometry

  Maysaa Banat

  65-83

  Abstract views: 1099

  https://doi.org/10.48185/jtls.v5i3.1343

  • PDF