The Arabic Language and its Economic Impact in the Nigerian Society
DOI:
https://doi.org/10.48185/sjhss.v2i6.2055Keywords:
Arabic language, Nigeria, language functions, economy, Desert ArabsAbstract
This study examines the economic functions that the Arabic language performs in the Nigerian society—functions that are multifaceted and extend beyond religious and educational domains, being closely linked to commercial activity and economic relations. This study is significant for highlighting the economic role that Arabic plays in the Nigerian society and demonstrating its deep-rooted historical presence. The researcher adopted the descriptive analytical approach, which involves describing and analyzing the linguistic phenomenon to achieve the intended outcomes. These include demonstrating that Arabic serves as a tool for correspondence, contracts, and negotiations between Arab and Nigerian traders, as well as the contribution of the "Kurmi Market" in Kano—a regional hub for the trade of Arabic and Islamic books—to consolidating the presence of Arabic as a commercial medium, where publishers and distributors from across West and North Africa converge. In the context of Arabic language teaching, the study revealed the development of curricula that focus on communicative skills and economic terminology, in order to qualify learners to work in the fields of education, judiciary, and translation. This trend is reflected in the offerings of the Faculties of Arts at Nigerian universities, such as the Department of Arabic at Umaru Musa Yar’Adua University in Katsina State, as well as the Nigerian Institute of Translators and Interpreters (NITI), as fellowship in these places represents an advanced professional step for graduates. The study proposed practical solutions that could contribute to advancing the economic role of Arabic in Nigerian society.
References
أب آدم، ع. (2014م). وجود العرب في مدينة كنو، المملكة المتحدة: أدورس وأبي للنشر، لندن.
آدم، ثاني يعقوب. (2024م). الكتب الإسلامية والعلاقات الدولية: تطور سوق كورمي كمركز تجاري للكتب، نيجيريا: مركز الإسلام اليوم في نيجيريا للنشر ومركز الثقافة الإسلامية والحوار بين الأديان، كنو.
أول، رحيم. (2025م). تسخير الترجمة من أجل التنمية الوطنية في القرن الحادي والعشرين: الاستراتيجيات والتحديات والآفاق، نيجيريا: المؤتمر السنوي الحادي والعشرون للمعهد النيجيري للمترجمين والمفسرين (NITI) نوفمبر 5–8، جامعة إلورين، إلورين.
بوفرة، عبد الكريم. (2015م). علم اللغة الاجتماعي: مدخل نظري، شبكة الألوكة، رابط: https://2u.pw/n2GeIE
ثالث ألفا، وأبوبكر. (2013م). تأثير الاستعمار في وظائف اللغة العربية الاجتماعية والاتصالية في نيجيريا: نظرة عامة.
جونسون، ماريون. (د.ت). قوافل الكاليكو: تجارة طرابلس – كاو بعد عام 1880م. مجلة التاريخ الإفريقي، مج17، ع(1).
الدالي، الهادي المبروك. (1999م). التاريخ السياسي والاقتصادي لأفريقيا فيما وراء الصحراء: من نهاية القرن الخامس عشر إلى بداية القرن الثامن عشر، الدار المصرية اللبنانية للطباعة والنشر والتوزيع.
كبرا، شيخ عثمان. (2000م). الشعر الصوفي في نيجيريا: دراسة تحليلية لبعض نماذج. (رسالة دكتوراه)، قسم الأدب العربي، جامعة الأزهر الشريف، مصر.
غلادنت، شيخ سعيد. (1982م). حركة اللغة العربية وآدابها في نيجيريا، مصر: دار المعارف، القاهرة.
كروغمان، ب.، وويلز. (2012م). الاقتصاد. ط3، دار وورث للنشر.
المعجم الوسيط. (1972م). مصر: مجمع اللغة العربية بالقاهرة.
المعهد النيجيري للمترجمين والمفسرين (NITI). (22 أكتوبر 2025م). تم الاسترجاع من الموقع الرسمي: https://www.nitinigeria.com/
نانيّا، تيجاني محمد. (2000م). المستوطنون العرب في إفريقيا جنوب الصحراء: دراسة استقصائية لتأثيرهم في بعض دول السودان الأوسط، نيجيريا: مجلة دراسات كانو – السلسلة الجديدة، جامعة بايرو، كانو.
يوسف، سعيد. (2019م). دور أقسام اللغة العربية بجامعات نيجيريا في مكافحة البطالة: قسم اللغة العربية بجامعة عمر موسى يرأدوا، كشنه أنموذجًا، نيجيريا: الجمعية الأكاديمية للغة العربية وآدابها في نيجيريا [أسلن].
يونس، ع. (د.ت). تعليم اللغة العربية في نيجيريا ودوره في توظيف الشباب والتنمية الوطنية ، نيجيريا: قسم اللغة العربية بمعهد ولاية أدماوا العلمي، رابط: https://dailytrust.com/gurasa-food-for-royals-and-the-poor/?noamp=available، تم العثور عليه في 17/1/2026م.
Romanization of references:
Ab Ādam, ʻA. (2014m). wujūd al-ʻArab fī Madīnat Kunū, al-Mamlakah al-Muttaḥidah : adwrs wa-Abī lil-Nashr, Landan.
Ādam, Thānī Yaʻqūb. (2024m). al-Kutub al-Islāmīyah wa-al-ʻalāqāt al-Dawlīyah : Taṭawwur Sūq kwrmy kmrkz tijārī lil-Kutub, Nayjīriyā : Markaz al-Islām al-yawm fī Nayjīriyā lil-Nashr wa-Markaz al-Thaqāfah al-Islāmīyah wa-al-ḥiwār bayna al-adyān, Kunū.
Awwal, Raḥīm. (2025m). tskhyr al-tarjamah min ajl al-tanmiyah al-Waṭanīyah fī al-qarn al-ḥādī wa-al-ʻishrīn : al-Istirātījīyāt wa-al-taḥaddiyāt wa-al-āfāq, Nayjīriyā : al-Muʼtamar al-Sanawī al-ḥādī wa-al-ʻishrūn lil-Maʻhad al-Nayjīrī lil-mutarjimayn wa-al-mufassirīn (NITI) Nūfimbir 5 – 8, Jāmiʻat ilwryn, ilwryn.
Bwfrh, ʻAbd al-Karīm. (2015m). ʻilm al-lughah al-ijtimāʻī : madkhal naẓarī, Shabakah al-Alūkah, rābṭ : https://2u.pw/n2GeIE
Thālith Alfā, wʼbwbkr. (2013m). Taʼthīr al-istiʻmār fī waẓāʼif al-lughah al-ʻArabīyah al-ijtimāʻīyah wālātṣālyh fī Nayjīriyā : naẓrah ʻāmmah.
Jwnswn, mārywn. (D. t). Qawāfil alkālykw : Tijārat Ṭarābulus – kāw baʻda ʻām 1880m. Majallat al-tārīkh al-Ifrīqī, mj17, ʻA (1).
AL-Dālī, al-Hādī al-Mabrūk. (1999M). al-tārīkh al-siyāsī wa-al-iqtiṣādī li-Afrīqiyā fīmā warāʼ al-ṣaḥrāʼ : min nihāyat al-qarn al-khāmis ʻashar ilá bidāyat al-qarn al-thāmin ʻashar, al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ.
Kubrā, Shaykh ʻUthmān. (2000M). al-shiʻr al-Ṣūfī fī Nayjīriyā : dirāsah taḥlīlīyah li-baʻḍ namādhij. (Risālat duktūrāh), Qism al-adab al-ʻArabī, Jāmiʻat al-Azhar al-Sharīf, Miṣr..
Ghlādnt, Shaykh Saʻīd. (1982m). Ḥarakat al-lughah al-ʻArabīyah wa-ādābihā fī Nayjīriyā, Miṣr : Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah.
Krwghmān, b., wwylz. (2012m). al-iqtiṣād. ṭ3, Dār wwrth lil-Nashr.
AL-Muʻjam al-Wasīṭ. (1972m). Miṣr : Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah bi-al-Qāhirah.
AL-Maʻhad al-Nayjīrī lil-mutarjimayn wa-al-mufassirīn (NITI). (22 Uktūbir 2025m). tamma alāstrjāʻ min al-mawqiʻ al-rasmī :
AL-Maʻhad al-Nayjīrī lil-mutarjimayn wa-al-mufassirīn (NITI). (22 Uktūbir 2025m). tamma alāstrjāʻ min al-mawqiʻ al-rasmī : https://www.nitinigeria.com/
Nānyyā, Tījānī Muḥammad. (2000M). al-Mustawṭinūn al-ʻArab fī Ifrīqiyā Janūb al-ṣaḥrāʼ : dirāsah istiqṣāʼīyah ltʼthyrhm fī baʻḍ duwal al-Sūdān al-Awsaṭ, Nayjīriyā : Majallat Dirāsāt Kānū – al-Silsilah al-Jadīdah, Jāmiʻat bāyrw, Kānū.
Yūsuf, Saʻīd. (2019m). Dawr aqsām al-lughah al-ʻArabīyah bi-jāmiʻāt Nayjīriyā fī Mukāfaḥat al-Baṭālah : Qism al-lughah al-ʻArabīyah bi-Jāmiʻat ʻUmar Mūsá yrʼdwā, kshnh unamūdhajan, Nayjīriyā : al-Jamʻīyah al-Akādīmīyah lil-lughah al-ʻArabīyah wa-ādābihā fī Nayjīriyā [asln].
Yūnus, ʻA. (D. t). Taʻlīm al-lughah al-ʻArabīyah fī Nayjīriyā wa-dawruhu fī Tawẓīf al-Shabāb wa-al-tanmiyah al-Waṭanīyah, Nayjīriyā : Qism al-lughah al-ʻArabīyah bi-Maʻhad Wilāyat admāwā al-ʻIlmī, rābṭ : https://dailytrust.com/gurasa-food-for-royals-and-the-poor/?noamp=available, Tamma alʻthwr ʻalayhi fī 17/1 / 2026m.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 أحمد حسن

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
