اللغة العربية وأثرها الاقتصادي في المجتمع النيجيري
DOI:
https://doi.org/10.48185/sjhss.v2i6.2055الكلمات المفتاحية:
اللغة العربية، نيجيريا، وظائف اللغة، الاقتصاد، عرب الصحراءالملخص
تناولت هذه الدراسة الوظائف الاقتصادية التي تؤديها اللغة العربية في المجتمع النيجيري، وهي وظائف متعددة الأوجه، تتجاوز حدودها الدينية والتعليمية، وترتبط بالحركة التجارية والعلاقات الاقتصادية. وهذه الدراسة ذات أهمية لهذا الدور الاقتصادي الذي تلعبه اللغة العربية في المجتمع النيجيري، وبيان رسوخه عبر التاريخ. اعتمد الباحث المنهج الوصفي التحليلي الذي يقوم على وصف الظاهرة اللغوية وتحليلها؛ للوصول إلى النتائج المستهدفة، منها: بيان كون العربية أداة للمراسلات والعقود والمفاوضات بين التجار العرب والتجار النيجيريين، وإسهام سوق "كورمي" بمدينة "كنو" (Kano) في ترسيخ حضور اللغة العربية بوصفها وسيطًا تجاريًّا يُعدّ مركزًا إقليميًّا لتجارة الكتب العربية والإسلامية، حيث يلتقي فيه الناشرون والموزعون من مختلف أنحاء غرب إفريقيا وشمالها. وفي سياق تعليم اللغة العربية، أظهرت الدراسة تطور مناهج التي تركز على المهارات التواصلية والمصطلحات الاقتصادية لتأهيل الدارسين للعمل في مجالات التعليم والقضاء والترجمة. ويعكس هذا التوجه ما تقدمه كليات الآداب في الجامعات النيجيرية، مثل: قسم اللغة العربية بجامعة عمر موسى يَرْآدُوا في ولاية "كشنا" (Katsina)، والمعهد النيجيري للمترجمين والمفسرين (Nigerian Institute of Translators and Interpreters – NITI) الذي يعد الانضمام إليه خطوة مهنية متقدمة للخريجين. وقدمت الدراسة حلولا مقترحة التي يمكن أن تسهم في الرقي بالدور الاقتصادي للعربية في المجمع النيجيري.
المراجع
أب آدم، ع. (2014م). وجود العرب في مدينة كنو، المملكة المتحدة: أدورس وأبي للنشر، لندن.
آدم، ثاني يعقوب. (2024م). الكتب الإسلامية والعلاقات الدولية: تطور سوق كورمي كمركز تجاري للكتب، نيجيريا: مركز الإسلام اليوم في نيجيريا للنشر ومركز الثقافة الإسلامية والحوار بين الأديان، كنو.
أول، رحيم. (2025م). تسخير الترجمة من أجل التنمية الوطنية في القرن الحادي والعشرين: الاستراتيجيات والتحديات والآفاق، نيجيريا: المؤتمر السنوي الحادي والعشرون للمعهد النيجيري للمترجمين والمفسرين (NITI) نوفمبر 5–8، جامعة إلورين، إلورين.
بوفرة، عبد الكريم. (2015م). علم اللغة الاجتماعي: مدخل نظري، شبكة الألوكة، رابط: https://2u.pw/n2GeIE
ثالث ألفا، وأبوبكر. (2013م). تأثير الاستعمار في وظائف اللغة العربية الاجتماعية والاتصالية في نيجيريا: نظرة عامة.
جونسون، ماريون. (د.ت). قوافل الكاليكو: تجارة طرابلس – كاو بعد عام 1880م. مجلة التاريخ الإفريقي، مج17، ع(1).
الدالي، الهادي المبروك. (1999م). التاريخ السياسي والاقتصادي لأفريقيا فيما وراء الصحراء: من نهاية القرن الخامس عشر إلى بداية القرن الثامن عشر، الدار المصرية اللبنانية للطباعة والنشر والتوزيع.
كبرا، شيخ عثمان. (2000م). الشعر الصوفي في نيجيريا: دراسة تحليلية لبعض نماذج. (رسالة دكتوراه)، قسم الأدب العربي، جامعة الأزهر الشريف، مصر.
غلادنت، شيخ سعيد. (1982م). حركة اللغة العربية وآدابها في نيجيريا، مصر: دار المعارف، القاهرة.
كروغمان، ب.، وويلز. (2012م). الاقتصاد. ط3، دار وورث للنشر.
المعجم الوسيط. (1972م). مصر: مجمع اللغة العربية بالقاهرة.
المعهد النيجيري للمترجمين والمفسرين (NITI). (22 أكتوبر 2025م). تم الاسترجاع من الموقع الرسمي: https://www.nitinigeria.com/
نانيّا، تيجاني محمد. (2000م). المستوطنون العرب في إفريقيا جنوب الصحراء: دراسة استقصائية لتأثيرهم في بعض دول السودان الأوسط، نيجيريا: مجلة دراسات كانو – السلسلة الجديدة، جامعة بايرو، كانو.
يوسف، سعيد. (2019م). دور أقسام اللغة العربية بجامعات نيجيريا في مكافحة البطالة: قسم اللغة العربية بجامعة عمر موسى يرأدوا، كشنه أنموذجًا، نيجيريا: الجمعية الأكاديمية للغة العربية وآدابها في نيجيريا [أسلن].
يونس، ع. (د.ت). تعليم اللغة العربية في نيجيريا ودوره في توظيف الشباب والتنمية الوطنية ، نيجيريا: قسم اللغة العربية بمعهد ولاية أدماوا العلمي، رابط: https://dailytrust.com/gurasa-food-for-royals-and-the-poor/?noamp=available، تم العثور عليه في 17/1/2026م.
Romanization of references:
Ab Ādam, ʻA. (2014m). wujūd al-ʻArab fī Madīnat Kunū, al-Mamlakah al-Muttaḥidah : adwrs wa-Abī lil-Nashr, Landan.
Ādam, Thānī Yaʻqūb. (2024m). al-Kutub al-Islāmīyah wa-al-ʻalāqāt al-Dawlīyah : Taṭawwur Sūq kwrmy kmrkz tijārī lil-Kutub, Nayjīriyā : Markaz al-Islām al-yawm fī Nayjīriyā lil-Nashr wa-Markaz al-Thaqāfah al-Islāmīyah wa-al-ḥiwār bayna al-adyān, Kunū.
Awwal, Raḥīm. (2025m). tskhyr al-tarjamah min ajl al-tanmiyah al-Waṭanīyah fī al-qarn al-ḥādī wa-al-ʻishrīn : al-Istirātījīyāt wa-al-taḥaddiyāt wa-al-āfāq, Nayjīriyā : al-Muʼtamar al-Sanawī al-ḥādī wa-al-ʻishrūn lil-Maʻhad al-Nayjīrī lil-mutarjimayn wa-al-mufassirīn (NITI) Nūfimbir 5 – 8, Jāmiʻat ilwryn, ilwryn.
Bwfrh, ʻAbd al-Karīm. (2015m). ʻilm al-lughah al-ijtimāʻī : madkhal naẓarī, Shabakah al-Alūkah, rābṭ : https://2u.pw/n2GeIE
Thālith Alfā, wʼbwbkr. (2013m). Taʼthīr al-istiʻmār fī waẓāʼif al-lughah al-ʻArabīyah al-ijtimāʻīyah wālātṣālyh fī Nayjīriyā : naẓrah ʻāmmah.
Jwnswn, mārywn. (D. t). Qawāfil alkālykw : Tijārat Ṭarābulus – kāw baʻda ʻām 1880m. Majallat al-tārīkh al-Ifrīqī, mj17, ʻA (1).
AL-Dālī, al-Hādī al-Mabrūk. (1999M). al-tārīkh al-siyāsī wa-al-iqtiṣādī li-Afrīqiyā fīmā warāʼ al-ṣaḥrāʼ : min nihāyat al-qarn al-khāmis ʻashar ilá bidāyat al-qarn al-thāmin ʻashar, al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ.
Kubrā, Shaykh ʻUthmān. (2000M). al-shiʻr al-Ṣūfī fī Nayjīriyā : dirāsah taḥlīlīyah li-baʻḍ namādhij. (Risālat duktūrāh), Qism al-adab al-ʻArabī, Jāmiʻat al-Azhar al-Sharīf, Miṣr..
Ghlādnt, Shaykh Saʻīd. (1982m). Ḥarakat al-lughah al-ʻArabīyah wa-ādābihā fī Nayjīriyā, Miṣr : Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah.
Krwghmān, b., wwylz. (2012m). al-iqtiṣād. ṭ3, Dār wwrth lil-Nashr.
AL-Muʻjam al-Wasīṭ. (1972m). Miṣr : Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah bi-al-Qāhirah.
AL-Maʻhad al-Nayjīrī lil-mutarjimayn wa-al-mufassirīn (NITI). (22 Uktūbir 2025m). tamma alāstrjāʻ min al-mawqiʻ al-rasmī :
AL-Maʻhad al-Nayjīrī lil-mutarjimayn wa-al-mufassirīn (NITI). (22 Uktūbir 2025m). tamma alāstrjāʻ min al-mawqiʻ al-rasmī : https://www.nitinigeria.com/
Nānyyā, Tījānī Muḥammad. (2000M). al-Mustawṭinūn al-ʻArab fī Ifrīqiyā Janūb al-ṣaḥrāʼ : dirāsah istiqṣāʼīyah ltʼthyrhm fī baʻḍ duwal al-Sūdān al-Awsaṭ, Nayjīriyā : Majallat Dirāsāt Kānū – al-Silsilah al-Jadīdah, Jāmiʻat bāyrw, Kānū.
Yūsuf, Saʻīd. (2019m). Dawr aqsām al-lughah al-ʻArabīyah bi-jāmiʻāt Nayjīriyā fī Mukāfaḥat al-Baṭālah : Qism al-lughah al-ʻArabīyah bi-Jāmiʻat ʻUmar Mūsá yrʼdwā, kshnh unamūdhajan, Nayjīriyā : al-Jamʻīyah al-Akādīmīyah lil-lughah al-ʻArabīyah wa-ādābihā fī Nayjīriyā [asln].
Yūnus, ʻA. (D. t). Taʻlīm al-lughah al-ʻArabīyah fī Nayjīriyā wa-dawruhu fī Tawẓīf al-Shabāb wa-al-tanmiyah al-Waṭanīyah, Nayjīriyā : Qism al-lughah al-ʻArabīyah bi-Maʻhad Wilāyat admāwā al-ʻIlmī, rābṭ : https://dailytrust.com/gurasa-food-for-royals-and-the-poor/?noamp=available, Tamma alʻthwr ʻalayhi fī 17/1 / 2026m.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 أحمد حسن

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.















